Non si può parlare di letteratura giapponese fino all’8° secolo d.C..
Infatti, sebbene ben prima di allora si parlasse la lingua giapponese, il primo testo scritto risale al 712/713 d.C. (il famoso Kojiki).
Parliamo delle prime opere della letteratura giapponese classica, dal Kojiki al Nihon Shoki. Dal Makura no Soshi al Manyoshu.
Un genere che si è diffuso poco tempo dopo, in epoca Heain, è davvero peculiare e va sotto il nome di zuihitsu, l’arte di “lasciar scorrere il pennello“, che venne inizialmente proposto da una scrittrice, Sei Shōnagon.
In questo spazio, anche poesie giapponesi, sia antiche sia moderne, e tra le quali citiamo gli haiku, troveranno il loro giusto spazio.
manyoshu aigami
Pur essendo il kotodama un concetto riconsiderato solo negli ultimi decenni, gli effetti sulla comunicazione giapponese sono tuttora riscontrabili ed osservabili. La credenza che la parola pronunciata possa effettivamente realizzarne…
Fino ad ora abbiamo parlato di Kotodama nella sua accezione più poetica. Di per sé, già la sua stessa traduzione, "spirito della parola", non può che accentuare ulteriormente la rappresentazione,…
Abbiamo parlato spesso di kotodama, il cosiddetto spirito della parola, ma non ne daremmo una visione completa, se non introducessimo anche il concetto di kotoage. Questa volta, anziché partire dalla…
Sapete quanto ci piaccia la storia e, in particolare, la storia delle parole. Nell'ultimo articolo, vi avevamo promesso che avremmo continuato a parlarvi di kotodama e, quindi, eccoci qui. Per…
I tre sistemi di scrittura giapponesi: kanji, hiragana e katakana Prima di iniziare quest'articolo che sicuramente incuriosirà molti di voi, vi invito ad osservare le parole seguenti. 日本 Si legga…