Non si può parlare di letteratura giapponese fino all’8° secolo d.C..

Infatti, sebbene ben prima di allora si parlasse la lingua giapponese, il primo testo scritto risale al 712/713 d.C. (il famoso Kojiki).

Parliamo delle prime opere della letteratura giapponese classica, dal Kojiki al Nihon Shoki. Dal Makura no Soshi al Manyoshu.

Un genere che si è diffuso poco tempo dopo, in epoca Heain, è davvero peculiare e va sotto il nome di zuihitsu, l’arte di “lasciar scorrere il pennello“, che venne inizialmente proposto da una scrittrice, Sei Shōnagon.

In questo spazio, anche poesie giapponesi, sia antiche sia moderne, e tra le quali citiamo gli haiku, troveranno il loro giusto spazio.