Dall'antologia "Poeti giapponesi" (edita Einaudi), estraiamo un nuovo fiore, il poeta Takahashi Mutsuo. Incantata dai componimenti di questa raccolta, decidere quale opera condividere qui non è stato facile. Cenni sulla…
Quanti di noi amano la neve? Ecco, mentre alle nostre finestre si affacciano i primi fiocchi, dedichiamo quest'articolo a capire come si dica neve in lingua giapponese. Parleremo anche dei…
Per parlare di superstizioni (meishin, 迷信 ) servirebbe ben di più di un semplice articolo. Ecco perché, in questo spazio, ci concentreremo solamente sui numeri 4 e 9, i numeri che…
Quando ero piccola, avevo un libro di favole dalla copertina blu e proprio lì lessi le mie prime storie giapponesi, tra cui questa, di Momotaro. Quante volte l'ho letta! E…
In un'isoletta di 4 km di circonferenza, Enoshima, si racconta ancora oggi la leggenda della sua fondazione, che ha a che vedere con una divinità, Benten, ed un Drago. Situata…